La Cinémathèque québécoise

Collections en ligne

Ce site est rendu possible grâce à la fondation Daniel Langlois

Dossiers sur les collections

LE MONTAGE > Transcriptions des dialogues

1984_0049_03_SC_03Transcription d’un dialogue improvisé entre Victor et Claude.
[1963] Texte dactylographié avec notes manuscrites. Coll. Cinémathèque québécoise. 1984.0049.03.SC
Dialogue non retenu au montage final où l’on fait référence au film Les Mains nettes.

1984_0049_03_SC_04Transcription d’un dialogue improvisé entre Johanne et Claude.
[1963] Texte dactylographié avec notes manuscrites. Six pages. Coll. Cinémathèque québécoise. 1984.0049.03.SC.
Transcription du dialogue des diverses prises de la scène improvisée dite « La grande confession » alors que Johanne révèle ses origines véritables.

1984_0049_03_SC_07Transcription d’un dialogue improvisé entre Johanne et Claude.
[1963] Texte dactylographié avec notes manuscrites. Feuille jaune. Coll. Cinémathèque québécoise. 1984.0049.03.SC.
Transcription de la deuxième prise d’une scène intitulée « Portrait de Johanne ».

1984_0049_03_SC_08Transcription d’un dialogue entre Johanne et Claude.
[1963] Texte dactylographié avec notes manuscrites. Feuilles jaunes. Deux pages. Coll. Cinémathèque québécoise. 1984.0049.03.SC.
Transcription du dialogue de plusieurs prises de la scène improvisée dite « Johanne voiture » dont les propos portent sur le divorce de Johanne et l’adoption de l’enfant.

1984_0049_03_SC_13Transcription d’un dialogue improvisé entre Johanne et Claude.
[1963] Texte dactylographié avec notes manuscrites. Trois pages. Coll. Cinémathèque québécoise. 1984.0049.03.SC
Transcription du dialogue d’une scène intitulée « Secret » où Johanne annonce à Claude qu’elle est enceinte.

Dossier réalisé avec la collaboration de