La Cinémathèque québécoise

Collections en ligne

Ce site est rendu possible grâce à la fondation Daniel Langlois

Dossiers sur les collections

CE QU’ON EN A DIT > Aux États-Unis

ATP_DP1_Silhouette Review_1964-11-13Silhouette Review.
13 novembre 1964. Coupure de presse. Coll. Cinémathèque québécoise.
« À tout prendre ». Journaliste : Joseph Perecki. Avec un dessin représentant la scène de poursuite dans un escalier de secours.

Film-Quaterly_hiver_1963-1963_P39Film Quaterly.
Hiver 1963-1964. Article de revue. Quatre pages, avec une photo de Johanne Harrelle. En anglais.Coll. Cinémathèque québécoise.
Colin Young écrit l’un des premiers articles importants en anglais sur le film dont le titre était alors The Way It Goes.

46p_030_306_1Lettre de Pauline Kael adressée à Claude Jutra
[Mai 1964]. Manuscrit autographe signé. Trois pages. Archives UQAM. Fonds d’archives Claude-Jutra, 46P-030/306.
La critique américaine Pauline Kael commente le film de Jutra. Voici la transcription de quelques extraits : « (…) I like just about everything about it, except perhaps the English narration which is just a little bit too good if you know what I mean – too archly artistic & a little too easily derivations from Cocteau – and not quite right for the style of this film. Also your voice on it is too inexpressive so that it comes out like someone reading poetry in a rather affected, “serious” way. And there are a few minor things I’d quarrel with in the film – for example the airplane bit toward the end. But mostly it is gorgeous, so relax. (…) I don’t want to write too much about the film. I’d rather think it art (?) while doing an article on it. I’ll say it all much better that way. There are beautiful things in it, though – but you must know that. (…) I’ve been writing nasty articles. So it will be fun to write about yours for a change – and people will decide I’m really a sweet person. »

1981_0055_31_AR_14Brouillon de la transcription d’une entrevue avec Claude Jutra réalisé par Robert Russel.
20 mai 1964. Six pages. Texte publié dans Sights & Sounds. Coll. Cinémathèque québécoise.1981.0055.31.AR.

ATP_DP1_Los Angeles Times_1966-09-01Los Angeles Times.
1er septembre 1966. Coupure de presse. En anglais. Coll. Cinémathèque québécoise.
« Take It All Mirrors the Genius of Jutra ». Journaliste : Kevin Thomas.

ATP_DP1_Examiner Lively Arts_1966-12-22Examiner Lively Arts.
22 décembre 1966. Coupure de presse. En anglais. Coll. Cinémathèque québécoise.
« A rare film for $25,000. ». Journaliste: Stanley Eichelbaum.

ATP_DP1_The Daily Californian_1970-04-10The Daily Californian.
10 avril 1970. Coupure de presse. En anglais. Coll. Cinémathèque québécoise.
« À tout prendre ». Journaliste : Patrick Straram.

46p_660_01_12_1New Yorker Magazine.
7 mai 1966. Coupure de presse. En anglais. Archives UQAM. Fonds d’archives Claude-Jutra, 46P-660:01/13 (2).
« The Current Cinema ». Journaliste : Brendan Gill.

46p_660_01_13_1
The New York Times.
8 mai 1966. Coupure de presse, En anglais. Archives UQAM. Fonds d’archives Claude-Jutra, 46P-660:01/13 (6).
« The Underground Is Rising ». Journaliste : Bosley Crowther.

Dossier réalisé avec la collaboration de