Annexe IX : Génériques des films Renaissance

DOCTEUR LOUISE (On ne triche pas avec la vie).
35mm, noir et blanc, 98 minutes, 1949.
Production : FiatFilm, Les productions Renaissance,

Réalisation : Paul Vandenberghe et René Delacroix. Scénario : Aloysius Vachet, Jacques Jacquemont. Adaptation : Jean-Louis Bouquet. Dialogues : Paul Vandenberghe. Assistant-réalisateur : Roland Stragliati. Directeur de la photo : Marc Fossard. Caméraman : Adolphe Charlet. Assistants-opérateurs : René Schneider, Clovis Terry. Musique : Paul Misraki. Décors : Robert Dumesnil. Assistant-décorateur : Georges Richard. Directeur de production : Marcel Bryau. Montage : Jacques Michau. Photographe : Marcel Bouguereau. Scripte : Simone Thomas. Régie : Georges Mahaut. Régisseur adjoint : Anik Mahaut. Régie extérieurs : Géo Sandry. Acces­soiriste : Raymond Lemarchand Secrétaire de production : Simonne Besson. Maquilleur : Paule Dean. Habilleuses : Simone Gerber, Blanche Letort. Tapissier : Belin. Administrateur : D. Augerd. Chef-opérateur du son : Henri Dubuis. Recorder : Jean Marjetin. Perchiste : Yves Dacquay. Dé­coupage technique : René Delacroix. Maquette : Claude Perrier. Assistant-monteur : José Alain. Orchestre : Ray Ventura. Travail d’équipe sous la direction de : Aloysius Vachet. Interprétation : Madeleine Robinson (Dr Louise), Jean Davy (Albert Desforges), Bernard Lancret (Gérard), Mady Berry (Mme Paput), Paul Vandenberghe (Jacque Loiseau). Line Noro (Mme Pichart), Henri Poitras (Filasse), Suzanne Avon (Madeleine Pichart), André Fadeuilhe (le curé), Max Ré­vol (Rufiac)), Jean-Louis Roux (Raymond), Marcel Josz (Dr Payen), Suzanne Serge (Herminie Desforges), Léonce Corne (Notaire Blaisoy), Germaine Grainval (Notairesse), Fernand Bercher (Pierre Lefranc), Suzanne Nivette (Mme Lefranc), Suzanne Gabriello (Marguerite Rufiac), Liliane Maigne (Etiennette), Marcel Pères (Jacquet), Guy Rapp (inspecteur Bourgoin), Michel Antoniades (Jean-Pierre), Charles Bouillaud (Thomas), Mag-Avril (Mme Vincet), Robert Rollis (Eugène), André Chanu (Cordillot), Bugette (le facteur), Thérèse Dulac (l’auxiliaire), Gilberte Géniat (Gaby), Vanna Urbino (le malade), Josette Tarnaud (Naîs Paput), Aline Bertrand (Mme Jacquet), Suzanne Fleurant (Mme Filasse), Henry Duval (vieux médecin), Laurent Péronne (Auguste), Cora Méryl (Suzanne).

LE GROS BILL
35mm, noir et blanc, 90 minutes, 1949.
Production : Les productions Renaissance.

Réalisation : René Delacroix. Réalisation des scènes de bagarre et de drave : Jean-Yves Bigras. Directeur de production : Jean-Yves Bigras. Scénario et dialogues : Jean Palardy. Adaptation : René Delacroix, Jean-Yves Bigras, Eloi de Grandmont, Yves Jasmin, Roger Garand. Directeur de la photo : Jean Bachelet. Opérateur : Roger Racine. Assistants-caméramen : José Ména, Guy Beaudoin. Décors : Claude Perrier. Costumes : Suzanne Riou. Coiffures : Denise Ethier. Maquil­lage : Roger Chanteau, Gérard LeTestut. Accessoires : René Caron. Régie : Eloi de Grandmont, Jules Legros. Son : Henri Dubuis. Assistants au son : Walter Burlone, Yves Lafond, Claude Pel­letier. Assistants-réalisateurs : Yves Jasmin, Roger Garand. Scripte : Mireille Bastien. Musique : Maurice Blackburn. Montage : Jean Boisvert, assisté de Georgette Pilon. Photographe : John Linder. Interprétation : Yves Henry (Bill), Ginette Letondal (Clarina), Juliette Béliveau (tante Mina), Maurice Gauvin (Alphonse), Paul Guèvremont (M. Chouinard), Amanda Alarie (Mme Chouinard), Paul Berval (Arthur), Monique Chailler (la bru), Lise Villeneuve (Evangéline). Jean-Claude Robillard (Rosaire), Fred Ratté (le notaire), Claude Lapointe (le curé). Jeannette Teasdale (Amanda Laforêt), Laure Comtois (Eugénie Laforêt), Nana de Varennes (Mme Van- dal), Albertine Martin (Mme Bouchard), Roland Bédard (la marchand général), Jean St-Denis (Marcello), Gérard Berthiaume (François), Roland D’Amour (Eloi Néon), Raymond Guilbault (le contremaître), Conrad Gauthier (Aldège), Denyse Proulx (une jeune Cille), Maurice Beaupré (un voisin), Yvonne Grondin (une commère), Aline Fortin (une commère), Georges Powell (un voisin), Charlotte Pratte (une femme), Jeanne-d’Arc Beaudoin (Marchande), Oscar Morin (le “calleur”), Adrien Avon, Orner Dumas (violoneux), Emile Laurin, Henri Laurin (Gigueux).

LES LUMIÈRES DE MA VILLE
35mm, noir et blanc, 128 minutes, 1950
Production : Excelsior Films

Réalisation : Jean-Yves Bigras. Scénario : Roger Garand, Rudel Tessier, Jean-Yves Bigras, d’après une idée originale de Jean-Marie Poirier. Dialogues : Rudel Tessier. Directeur de la photo : Roger Racine. Opérateur : José Ména. Décors : Claude Perrier. Costumes : Suzanne Riou. Ma­quillage : Gérard Le Testut. Son : Yves Lafond. Chansons : Pierre Petel. Découpage technique et montage : Jean-Yves Bigras. Directeur de production : Roger Garand. Assistant au son : Claude Pelletier. Scripte : Yvette Fontaine. Photographe : John L. Linder. Assistants-réalisateurs : Claude Lapointe, Pierre Jalbert. Assistants-monteurs : Roger Garand, Georgette Pilon. Musique et orchestration : Alan Mclver. Interprétation: Guy Maufette (Roger Martin), Huguette Oligny (Hélène), Monique Leyrac (Monique), Paul Berval (Marcel), Albert Duquesne(M. Duval), Paul Guèvremont (le capitaine), Maurice Gauvin (Mathias), Denyse Proulx (Denise), Jeanne Frey (Marie Clément), Nana de Varennes (Sophie Clément), François LaRoche, Claude Lapointe, Jeanne-d’Arc Beaudoin.

LE PÈRE CHOPIN
35mm, noir et blanc, 109 minutes, 1944.
Production : Renaissance Films

Réalisation : Fédor Ozep, en collaboration avec George Freedland. Scénario : Bella Daniel. Adap­tation et dialogues : Jean Desprez. Découpage cinématographique et montage : George Freed­land. Images : Don Malkames. Décors : Richard Richtaryk, Sam Corso, Authier. Son : Walter Darling (système Western electric). Directeur de production : Jacques Brodsky. Musique et direc­tion musicale : Rudolph Goehr. Avec le concours de l’Orchestre philarmonique de Montréal sous la direction de Jean Beaudet et de l’Orchestre d’enfants de Maurice Onderet. Production : Charles Philipp. Interprétation : Madeleine Ozeray (Madeleine), Marcel Chabrier (Paul), François Rozet (Jacques), Pierre Durand (Pierre), Janine Sutto (Carmen), Guy Maufette (Roger), Pierre Dagenais , Albert Duquesne, Louis Rolland (Pierrot), Jeanne Baubourg, Ginette Letondal (Ginette), Ovila Légaré (le curé), Paul Guèvremont, Fanny Tremblay, Laurette Campeau, Lyse Roy, Elisa Gareau, Renée Lorraine, May Talbot, Charlotte Viatte, Liliane Goyer, Palmieri, Conrad Gauthier, Roland D’Amour, Georges Lanthier, Jean Lajeunesse, Aramini, Pierre Lau