La Cinémathèque québécoise

Collections en ligne

Ce site est rendu possible grâce à la fondation Daniel Langlois
? Recherche avancée
?
?

Oeuvres

UN HOMME ET SON PÉCHÉ

Titre
UN HOMME ET SON PÉCHÉ [FILM]
Réalisateur/réalisatrice
Charles Binamé
Pays de réalisation
Canada : Québec
Année de sortie
2002
Durée
128 min 0 sec long métrage
Autres titres
Seraphin : Heart of Stone / Séraphin. Un homme et son péché
Titre de travail
Les Belles histoires des Pays-d'en-Haut / Les Pays d'en haut / Séraphin / Séraphin Poudrier

Générique Détails

(Costumes)
Michèle Hamel
(Direction artistique)
Jean Bécotte / Ronald Fauteux (concepteur visuel)
(Direction de production)
Mario Nadeau
(Images)
Jean Lépine
(Interprétation)
Céline Bonnier (6 ; Nanette Laloge) / Benoît Brière (7 ; Jambe de bois) / Robert Brouillette (5 ; Bidou Laloge) / Anne-Marie Cadieux (8 ; Olympe Le Potiron) / Normand Chouinard (11 ; Curé Raudin) / Roy Dupuis (3 ; Alexis Labranche) / Marie-Michelle Garon (16 ; Arthémise) / Rémy Girard (4 ; Père Laloge) / Yves Jacques (8 ; Notaire Le Potiron) / Robert Lalonde (12 ; Docteur Cyprien) / Pierre Lebeau (1 ; Séraphin Poudrier) / Louise Portal (13 ; Delphine Lacoste) / Julien Poulin (10 ; Père Ovide) / Luc Proulx (17 ; Hector Brochu) / Pierrette Robitaille (9 ; Mme Malterre) / Marie Tifo (14 ; Délima Greenwood) / Catherine Trudeau (15 ; Simone) / Karine Vanasse (2 ; Donalda Laloge)
(Interprète musique)
Isabelle Boulay (chanson DEPUIS LE PREMIER JOUR)
(Mixage)
Bernard Gariépy-Strobl / Hans Peter Strobl
(Montage images)
Michel Arcand
(Montage sonore)
Patrick Rousseau
(Musique)
Michel Cusson / Luc Plamondon (paroles de la chanson DEPUIS LE PREMIER JOUR)
(Photographe de plateau)
Michel Gauthier
(Producteur)
Guy Gagnon / Louis Laverdière / Viviane Morin / Lorraine Richard (produit par) / Patrick Roy
(Producteur délégué)
Luc Martineau
(Réalisation)
Charles Binamé
(Scénario)
Pierre Billon / Charles Binamé / Antonine Maillet (collaboration) / Lorraine Richard (collaboration)
(Société de distribution)
ALLIANCE ATLANTIS (CANADA)
(Société de production)
CITÉ-AMÉRIQUE (QUÉBEC) / COGECO (QUÉBEC) / SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES (QUÉBEC) / SOCIÉTÉ RADIO-CANADA / SUPER ÉCRAN (QUÉBEC) / TÉLÉFILM CANADA / CANADA. CRÉDIT D'IMPÔT POUR FILM OU VIDÉO CANADIEN / QUÉBEC. CRÉDIT D'IMPÔT CINÉMA ET TÉLÉVISION / FONDS CANADIEN DE TÉLÉVISION (CANADA)
(Source originale)
Claude-Henri Grignon (d'après son roman UN HOMME ET SON PÉCHÉ)

Données de production Détails

Couleurs / Noir & blanc
couleurs
Langues
français

Contenu Détails

Résumé
Sainte-Adèle, Québec, en 1889. Donalda Laloge et Alexis Labranche sont amoureux. Avant le départ d’Alexis pour les chantiers, ils se promettent de s’épouser au printemps suivant. Mais le destin frappe la famille Laloge. Le père de Donalda se retrouve acculé à la faillite. Séraphin Poudrier, le maire du village, avare notoire, propose une solution au marchand général : en échange de son aide, il demande la main de Donalda. Cette dernière accepte d’épouser Séraphin pour sauver l’honneur de son père et sortir les siens de la misère. Le printemps ramène un Alexis pressé de retrouver sa bien-aimée. Mais le choc de la terrible nouvelle provoque les pires colères et les plus amères déceptions. Pourtant, rien ne saura éteindre l’amour de Donalda et Alexis. (site internet Téléfilm Canada)
Résumé anglais
Sainte-Adèle, Quebec, 1889. Donalda Laloge and Alexis Labranche are in love. As Alexis prepares to leave for the lumber camps, the lovers agree to get married the following spring. But fate has other plans for the Laloge family, notably the bankruptcy of Donalda’s father, a shopkeeper. Séraphin Poudrier, the mayor of the village and a miserly notary, makes Donalda’s father an offer: he’ll help the shopkeeper out in exchange for Donalda’s hand in marriage. Donalda agrees to marry Séraphin in order to preserve her father’s good name and help her family. In spring, Alexis returns, anxious to see his love. However, the shocking news of her marriage leaves him extremely angry and bitter. But Donalda and Alexis’s love cannot be thwarted. (site internet Téléfilm Canada)
Genres/Catégories
FICTION / DRAME
Notes
Sur la copie, le mot SÉRAPHIN n'apparaît pas au titre.