La Cinémathèque québécoise

Collections en ligne

Ce site est rendu possible grâce à la fondation Daniel Langlois
? Recherche avancée
?
?

Oeuvres

LE PAYS HANTÉ

Titre
LE PAYS HANTÉ [VIDÉO]
Réalisateur/réalisatrice
Mary Ellen Davis
Pays de réalisation
Guatemala / Canada : Québec
Année de sortie
2001
Durée
74 min 0 sec long métrage
Autres titres
The Haunted Land

Données de production Détails

Couleurs / Noir & blanc
couleurs
Langues
espagnol / français

Contenu Détails

Résumé
Au Guatemala, deux destins se croisent sur un sentier tortueux, longeant l'abîme des souvenirs tragiques : Mateo Pablo, survivant maya d'un des nombreux massacres commis durant la récente guerre civile, et Daniel Hernández-Salazar, artiste et photographe guatémaltèque dont l'oeuvre scrute et dénonce les violations aux droits de l’homme. Voyageant ensemble vers une région des hautes terres, ils visiteront le site jadis occupé par la communauté maya de Petanac. C’est à cet endroit que la vie de Mateo a basculé en 1982 lorsque l'armée guatémaltèque a torturé et assassiné sa famille et ses voisins, laissant derrière elle un village en cendres. Pourtant, la mémoire persiste. Dans les communautés mayas, les survivants s’assemblent autour de fosses creusées par des équipes légistes: les archéologues déterrent patiemment les disparus, au lieu des trésors de l’ancienne culture maya. Et les ossements, une fois découverts, racontent leur propre histoire muette d’agonie et de terreur. Aujourd’hui, la situation de Mateo et de milliers de ses semblables nous interpelle. Ce documentaire montre comment certains résistent à une menace d’amnésie collective pesant sur le pays. Pour les survivants, il est temps d’oser rompre le silence sur les années de terreur, un épisode parmi les plus sanglants de l’histoire des Amériques, qui s’est pourtant déroulé sans l’intervention des instances internationales. (site internet de Cinéma libre)
Résumé anglais
Two paths cross on a descent into Guatemala's past: that of Mateo Pablo, a Maya survivor of one of many massacres committed by local government troops, and Daniel Hernández-Salazar, a concerned Guatemalan artist and photographer. Together they travel to a remote site in the highlands where the community of Petanac once stood. The bones found there by archaeologists tell a mute story of agony.
Genres/Catégories
DOCUMENTAIRE / PRODUCTION INDÉPENDANTE