La Cinémathèque québécoise

Collections en ligne

Ce site est rendu possible grâce à la fondation Daniel Langlois
? Recherche avancée
?
?

Oeuvres

LE CHAPEAU / THE HAT

Titre
LE CHAPEAU / THE HAT [FILM]
Réalisateur/réalisatrice
Michèle Cournoyer
Pays de réalisation
Canada : Québec
Année de sortie
2000
Durée
6 min 1 sec court métrage
Autres titres
Le Chapeau / The Hat

Générique Détails

(Animation)
Michèle Cournoyer
(Conception sonore)
Fernand Bélanger / Jean Derome
(Images)
Pierre Landry
(Montage images)
Fernand Bélanger
(Musique)
Jean Derome
(Producteur)
Thérèse Descary / Pierre Hébert
(Réalisation)
Michèle Cournoyer
(Scénario)
Michèle Cournoyer
(Société de distribution)
OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA
(Société de production)
OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA

Données de production Détails

Couleurs / Noir & blanc
couleurs
Langues
sans paroles

Données de diffusion Détails

Premières
13/05/2000, Cannes, France

Contenu Détails

Résumé
Danseuse nue dans un bar, une jeune femme se remémore un moment de sa vie. Enfant, elle reçoit la visite d'un homme qui l'abuse physiquement. Ce périple intérieur ramène à la surface de douloureux souvenirs, dont celui de l'obsédant chapeau. Dessinées à l'encre noire, d'un trait vif, les images dépouillées de ce court film d'animation se bousculent en une suite de métamorphoses à la fois troublantes et saisissantes. Le Chapeau est un film qui remue. Avec véracité, la réalisatrice nous fait partager la douleur d'une femme à la mémoire maculée qui s'offre au regard des hommes. (site ONF)
Résumé anglais
A young woman works as an exotic dancer in a bar. She recalls an incident from her childhood in which she was physically abused by a male visitor. This inner journey brings back painful memories, including the obsessive image of a hat. Black-ink drawings, spare and rapidly executed, flow together in a succession of troubling and striking metamorphoses. The Hat is a tough, visceral experience. With naked honesty, animator Michèle Cournoyer invites the audience to share in the pain of a woman whose body is on display and whose soul is forever soiled. (site ONF)
Genres/Catégories
ANIMATION, FILMS D' / DESSINS ANIMÉS